W zasobie, który ma obsługiwać "miękkie usuwanie plików" tworzysz katalog .KOSZ (z kropką na początku aby nie był widoczny pod Windowsem)
Do konfiguracji określonego zasobu w którym ma działać kosz dodajesz:
Kod:
vfs objects = recycle
recycle:repository = .KOSZ
recycle:keeptree = True
recycle:versions = True
recycle:touch = True
recycle:exclude = *.tmp *.o *.obj $* *.ba0 ~* ~$*
recycle:exclude_dir = /tmp|/temp|/cache
U mnie działa

p.s linie:
Kod:
recycle:exclude = *.tmp *.o *.obj $* *.ba0 ~* ~$*
recycle:exclude_dir = /tmp|/temp|/cache
wykluczają zadane pliki z przenoszenia do kosza